Moving furniture through a steep, awkward stairwell is one of those jobs that looks simple until you are standing in a narrow Edinburgh Old Town close with a sofa that has absolutely no interest in turning the corner.